Eurasian Journal of Social Sciences, Philosophy and Culture 3-jild 12-son (2023) · 102–105-betlar

INGLIZCHA-OʻZBEKCHA OʻQUV METODIK TERMINLAR TARJIMA MUAMMOLARI

Begimova, Manzura

DOI: 10.5281/zenodo.10389612 · Manbada o'qish → · PDF (manba serverida)

Annotatsiya

Ma’lumki chet tili o‘qituvchilari til o‘qitishda aynan ingliz tilini o‘qitishda doimiy  izlanishda bo‘lishadi. Bu izlanishlar jarayonida ular ko‘pgina treyning kurslarga va sohalariga doir ilmiy-amaliy anjumanlarga qatnashadilar. Shuningdek ular o‘qitishga doir kitoblar va maqolalar o‘qishlariga to‘g‘ri keladi. Ushbu jarayonlarda o qitivchilar o z sohalariga tegishli terminlarga duch keladilar. Tarjima jarayonida bir ma’noli tarjima qilingan bo‘lsa  bu tushunmovchilikga olib kelishi mumkin va ushbu jarayonida terminologiya qonun qoidalarini bilish, lingvistika va semantikadan nazariy bilimga ega bo‘lish talab qilinadi. Agar ushbu soha egalari va tarjimonlar ega bo‘lmasalar ular bir qator qiyinchilik va muammolarga yuzlanadilar.

Metadata manbasi: jurnal OAI-PMH arxivi · Sindex to'liq matnni saqlamaydi, manbaga havola beradi.