Eurasian Journal of Social Sciences, Philosophy and Culture 4-jild 11-son (2024) · 43–45-betlar

TRANSLATION PROBLEMS OF SOME ENGLISH WORDS INTO KARAKALPAK LANGUAGE

Usakhov, Rustem

DOI: 10.5281/zenodo.14223541 · Manbada o'qish → · PDF (manba serverida)

Annotatsiya

Translation is a complex process that involves not only the substitution of words but also the transfer of cultural and linguistic nuances. Translating English words into Karakalpak language presents unique challenges due to differences in grammatical structures, cultural contexts, and lexical resources. This article explores the translation problems encountered in rendering some English words into Karakalpak, highlighting semantic, structural, and cultural difficulties.

Translation challenges, English to Karakalpak, semantic equivalence, cultural context, lexical gaps, idiomatic expressions, linguistic differences, structural problems, borrowing, paraphrasing, cross-cultural communication.

Metadata manbasi: jurnal OAI-PMH arxivi · Sindex to'liq matnni saqlamaydi, manbaga havola beradi.