Zamonaviy dunyoda innovatsion tadqiqotlar 2-jild vative-son (2023) · 99–101-betlar

ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В ИЗУЧЕНИИ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА

Усмонова, Д.С.

DOI: 10.5281/zenodo.8049864 · Manbada o'qish →

Annotatsiya

Перевод фразеологизмов может стать одной из самых трудных задач в изучении иностранного языка. Одной из причин этого является то, что фразеологизмы обычно не могут быть переведены буквально, их значение зависит от контекста и культурных особенностей языка. Кроме того, многие фразеологизмы могут иметь несколько разных значений, которые могут быть связаны с различными аспектами культуры или истории языка. Например, английский фразеологизм «to spill the beans» буквально означает «рассыпать бобы», но на самом деле это выражение используется для обозначения того, что кто-то раскрыл тайну или секрет.

фразеологизм, перевод, метод, лингвистика.

Metadata manbasi: jurnal OAI-PMH arxivi · Sindex to'liq matnni saqlamaydi, manbaga havola beradi.