Zamonaviy dunyoda ilm-fan va texnologiya 4-jild logy-son (2025) · 54–56-betlar

IJTIMOIY-SIYOSIY TERMINLARNING TARJIMADA EKVIVALENTLIGI MASALALARI

Xoljorayeva, Maftunabonu

DOI: 10.70413/zdift-v04-i23-p1-013 · Manbada o'qish →

Annotatsiya

Ijtimoiy-siyosiy terminologiya zamonaviy tarjimashunoslikda eng muhim qatlamlardan biri sifatida e’tirof etiladi. Chunki siyosiy matnlar faqatgina lingvistik birliklar majmuasi bo‘lib qolmay, balki ideologik yuklama, milliy-madaniy konnotatsiya va kommunikativ-pragmatik maqsadlarni ham o‘zida mujassamlashtiradi. Shu bois ularning tarjimasi faqat lug‘aviy moslikni emas, balki madaniy va siyosiy kontekstni to‘g‘ri yetkazishni ham talab qiladi.

Metadata manbasi: jurnal OAI-PMH arxivi · Sindex to'liq matnni saqlamaydi, manbaga havola beradi.