Zamonaviy dunyoda ilm-fan va texnologiya 5-jild logy-son (2026) · 108–111-betlar

PARALLEL MATNLARDA IKKI KOMPONENTLI TERMINLARNING STRUKTURAVIY TUZILISHINI ANIQLASH

Asqarova, Madina

DOI: 10.5281/zenodo.21455106 · Manbada o'qish → · PDF (manba serverida)

Annotatsiya

Maqolada ingliz-o‘zbek parallel matnlaridagi ikki komponentli lingvistik terminlarning strukturaviy tuzilishi o‘rganilgan. Tadqiqot doirasida 156 ta ikki komponentli termin tahlil qilinib, ularning strukturaviy modellari, komponentlararo munosabatlari va tarjima xususiyatlari aniqlangan. Natijalar shuni ko‘rsatadiki, ikki komponentli terminlarda asosan atribut-ot modeli (68,6%) va ot-ot modeli (24,4%) dominant hisoblanadi. Strukturaviy tahlil parallel korpus metodologiyasi asosida amalga oshirilgan va terminlarning har ikki tildagi realizatsiyasi taqqoslangan.

ikki komponentli terminlar, strukturaviy tuzilish, parallel matnlar, terminologik model, komponentlararo munosabat, atribut-ot modeli

Metadata manbasi: jurnal OAI-PMH arxivi · Sindex to'liq matnni saqlamaydi, manbaga havola beradi.