Zamonaviy dunyoda ilm-fan va texnologiya 5-jild logy-son (2026) · 155–156-betlar

O'ZBEK VA XITOY TILLARIDAGI RASMIY HUJJATLAR SINONIMLARINING LINGVISTIK TAHLILI: TARJIMADA EKVIVALENTLIK MUAMMOLARI

Akabirov, Matlubxon

DOI: 10.70413/zdift-v05-i23-p1-034 · Manbada o'qish → · PDF (manba serverida)

Annotatsiya

Globallashuv sharoitida O'zbekiston va Xitoy o'rtasidagi strategik sheriklik munosabatlarining kengayishi rasmiy hujjatlarni tarjima qilish zaruratini oshirmoqda. Xitoy va o'zbek tillaridagi ish yuritish hujjatlarida sinonimlarning qo'llanish xususiyatlarini qiyosiy o'rganish tarjima jarayonida ekvivalentlikni ta'minlashning muhim omili hisoblanadi. Mazkur tezisda ikki tildagi rasmiy hujjatlar sinonimlarining leksik-semantik, funksional va uslubiy xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi, tarjimada uchraydigan muammolar va ularni bartaraf etish yo'llari ko'rib chiqiladi.

Metadata manbasi: jurnal OAI-PMH arxivi · Sindex to'liq matnni saqlamaydi, manbaga havola beradi.