Наука и инновации 2-jild vation-son (2024) · 28–29-betlar

BADIIY MATNDA FARZEOLOGIK LAKUNALARNING LINGVOMADANIY TALQINI

Alimova, Maftuna

DOI: 10.5281/zenodo.14233367 · Manbada o'qish →

Annotatsiya

Ushbu maqola adabiy matnlardagi frazeologik bo'shliqlar tushunchasini o'rganib, turli tillar va madaniyatlarda lingvistik bo'shliqlar qanday namoyon bo'lishiga e'tibor qaratadi. Frazeologik bo'shliqlar madaniy yoki kontekstga bog'liq bo'lgan ba'zi idiomatik iboralarning boshqa tillarda to'g'ridan-to'g'ri ekvivalenti bo'lmagan holatlarni ifodalaydi. Tadqiqot tarjima va madaniyatlararo muloqot paytida adabiy matnlarning chuqur ma'nosini tushunish uchun ushbu bo'shliqlarni tushunish muhimligini ta'kidlaydi. Maqolada turli tillar va adabiy asarlardan olingan misollar asosida frazeologik bo‘shliqlarni izohlash va boshqarish uchun asos yaratilgan bo‘lib, ularning adabiy tahlil va tarjima nazariyasini boyitishdagi ahamiyati ta’kidlangan.

Frazeologik bo‘shliqlar, lingvistik bo‘shliqlar, idiomatik iboralar, badiiy matn, madaniyatlararo muloqot, tarjima.

Metadata manbasi: jurnal OAI-PMH arxivi · Sindex to'liq matnni saqlamaydi, manbaga havola beradi.