Наука и инновации 3-jild vation-son (2025) · 52–57-betlar

O‘ZBEK HAMDA INGLIZ TILIDAGI MAQOLLARNING O ‘ZIGA XOSLIGI

Xo‘jabekova, Ramzida, Sindorov, Lutfulla

DOI: 10.70413/si-v03-i17-p1-016 · Manbada o'qish →

Annotatsiya

Ushbu maqolada o‘zbek va ingliz maqollarining o‘ziga xos xususiyatlari, lingvistik tuzilishi, madaniy-milliy xususiyatlari, shuningdek, ularning tarjima qilinishidagi qiyinchiliklar tahlil qilinadi. Maqollar xalqlarning madaniy merosini aks ettiruvchi muhim og‘zaki ijod namunalaridir. O‘zbek maqollari ko‘pincha jamoaviylik va oila sharafini ta‘kidlash bilan ajralib turadi, ingliz maqollarida esa mustaqillik va individualizm kabi temalar ko‘proq uchraydi. Maqollar tarjima qilishda ma‘noni saqlab qolish muhim ahamiyatga ega.

maqollar, madaniyat, xalq og‘zaki ijodi, tarbiyaviy ahamiyat, folklorshunoslar, ta‘lim, tahlil.

Metadata manbasi: jurnal OAI-PMH arxivi · Sindex to'liq matnni saqlamaydi, manbaga havola beradi.