Наука и инновации 3-jild vation-son (2025) · 31–33-betlar

PUNCTUATION CALQUE IN ENGLISH AND UZBEK TRANSLATIONS OF FYODOR DOSTOEVSKY’S NOVEL THE IDIOT

Эшкуватова, Мафтуна

DOI: 10.5281/zenodo.14830309 · Manbada o'qish →

Annotatsiya

this paper explores the phenomenon of punctuation calque in translations of Fyodor Dostoevsky’s novel The Idiot into English and Uzbek. The study examines the use of punctuation in the original text and how it is rendered in translations.

punctuation calque, translation, punctuation, English, Uzbek, stylistics, adaptation.пунктуационная калька, перевод, пунктуация, английский язык, узбекский язык, стилистика, адаптация.

Metadata manbasi: jurnal OAI-PMH arxivi · Sindex to'liq matnni saqlamaydi, manbaga havola beradi.