Наука и инновации 3-jild vation-son (2025) · 43–44-betlar

BADDIY TARJIMADAGI MODALLIK BELGILARINING KOMMUNIKATIV-PRAGMATIK POTENTSIALI

Jumamuratova, Ramiza, Seytjanova, Zamira

DOI: 10.5281/zenodo.17422242 · Manbada o'qish →

Annotatsiya

Mazkur maqolada badiiy tarjimada modallik kategoriyasining kommunikativ va pragmatik jihatlari tahlil qilinadi. Modallik vositalari muallifning munosabati, estetik niyati va qahramonlarning ichki holatini ifodalashda muhim kommunikativ vazifani bajaradi. Tadqiqotda ingliz va o‘zbek (yoki qoraqalpoq) adabiyotidan misollar asosida modallik belgilarining tarjimada berilish usullari, semantik o‘zgarishlar hamda pragmatik moslashuv turlari ko‘rib chiqiladi.

modallik, badiiy tarjima, pragmatik potensial, kommunikativ niyat, subyektivlik, stilistik moslashuv, ekvivalentlik.

Metadata manbasi: jurnal OAI-PMH arxivi · Sindex to'liq matnni saqlamaydi, manbaga havola beradi.