Zamonaviy dunyoda amaliy fanlar 5-jild 10-son (2026) · 133–136-betlar

RASMIY MULOQOTDA BUYRUQ NUTQ AKTINING LINGVOPRAGMATIK STRATEGIYALARI: INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARI MATERIALLARI ASOSIDA

Kuchkarova, Maftuna

DOI: 10.5281/zenodo.20303285 · Manbada o'qish → · PDF (manba serverida)

Annotatsiya

Ushbu tezisda ingliz va o‘zbek rasmiy muloqotida buyruq nutq aktining lingvopragmatik strategiyalari qiyosiy tahlil qilinadi. Buyruq rasmiy diskursda faqat imperativ shakl bilan emas, balki modal birliklar, passiv va majhul konstruksiyalar, shaxssiz ifodalar, xushmuomalalik vositalari hamda institutsional majburiyatni bildiruvchi birliklar orqali ham yuzaga chiqishi asoslanadi. Ingliz tilida buyruq ko‘proq bilvosita, modal va passiv shakllar orqali yumshatilsa, o‘zbek tilida hurmat, maqom, majhul nisbat va rasmiy masofa muhim pragmatik omil sifatida namoyon bo‘ladi.

buyruq nutq akti, rasmiy diskurs, lingvopragmatika, direktiv akt, illokutiv kuch, xushmuomalalik strategiyasi, bilvosita buyruq, ingliz tili, o‘zbek tili.

Metadata manbasi: jurnal OAI-PMH arxivi · Sindex to'liq matnni saqlamaydi, manbaga havola beradi.