Центральноазиатский журнал образования и инноваций 2-jild vation-son (2023) · 58–60-betlar

TRANSLATIONAL SPECIFICITY OF OXYMORON RENDERING IN UZBEK-ENGLISH LITERARY TRANSLATION

Yuldosheva, Vazira

DOI: 10.5281/zenodo.7812986 · Manbada o'qish → · PDF (manba serverida)

Annotatsiya

The main objective of this article is to explore and analyze the unique challenges and strategies involved in translating oxymorons from Uzbek into English in literary contexts. This involves a detailed examination of the linguistic, cultural, and literary differences between the two languages, as well as a consideration of the specific oxymorons used in Uzbek literature and their intended effects.to ensure that the intended meaning and effect of the oxymoronic expressions are accurately conveyed in the target language. This involves a detailed analysis of the original text to identify the specific oxymoronic expressions used and their literary context, as well as a careful consideration of the target language and its cultural and historical context.

cultural differences, Uzbek poetry, intended effect, Stylistic approach, target languages, pre-translational, translational analysis, antonym, antithesis, oxymoron, literary text, turn of speech.

Metadata manbasi: jurnal OAI-PMH arxivi · Sindex to'liq matnni saqlamaydi, manbaga havola beradi.