Центральноазиатский журнал академических исследований 2-jild 11-son (2024) · 87–90-betlar

INGLIZ VA O'ZBEK TILIDAGI ZOONIM KOMPONENTLI O'XSHATISHLAR TADQIQI

Safarova, Dilnavoz

DOI: 10.5281/zenodo.14055716 · Manbada o'qish → · PDF (manba serverida)

Annotatsiya

Mazkur tadqiqot ingliz va o‘zbek tillaridagi zooterminlar asosida yaratilgan o‘xshatishlarni o‘rganishga bag‘ishlangan. Zootermin komponentli o‘xshatishlar hayvonlar bilan bog‘liq obrazlarni ifodalashda muhim vosita bo‘lib, madaniy xususiyatlarni aks ettiradi. Tadqiqotda har ikki til uchun zootermin o‘xshatishlarining leksik-semantik tahlili o‘tkazilib, ularning umumiylik va o‘ziga xoslik jihatlari aniqlangan. Ingliz tilidagi "as sly as a fox" yoki o‘zbek tilidagi "bo‘ri kabi och" kabi iboralar tahlil qilinib, ularning madaniy va semantik asoslari ochib beriladi. Natijalar zootermin komponentli o‘xshatishlarning tillararo tarjimada, madaniyatlararo kommunikatsiyada va lingvistik tadqiqotlarda ahamiyatini yoritadi.

o‘xshatishlar, zoomorfik komponentlar, ingliz tili, o‘zbek tili, ma’no, qiyosiy tahlil, madaniy qarashlar.

Metadata manbasi: jurnal OAI-PMH arxivi · Sindex to'liq matnni saqlamaydi, manbaga havola beradi.