Центральноазиатский журнал междисциплинарных исследований и менеджмента 2-jild 6-son (2025) · 201–203-betlar

"DOMESTICATION VS. FOREIGNIZATION IN LITERARY TRANSLATION"

Tolibjonova, Gulruh

DOI: 10.5281/zenodo.15667981 · Manbada o'qish → · PDF (manba serverida)

Annotatsiya

This article explores the theoretical and practical aspects of domestication and foreignization strategies in literary translation. Drawing on the works of Schleiermacher and Venuti, it analyzes how translators navigate the tension between adapting a text to the target culture and preserving its foreign characteristics. Examples from world literature highlight the implications of each strategy on reader reception and cultural representation. 

Metadata manbasi: jurnal OAI-PMH arxivi · Sindex to'liq matnni saqlamaydi, manbaga havola beradi.