Eurasian Journal of Academic Research 1-jild 9-son (2021) · 315–321-betlar

АКТУАЛЬНОСТЬ ПЕРЕВОДОВ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ГАФУРА ГУЛЯМА НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Ашурова Саида Азадбековна

DOI: 10.5281/zenodo.5812762 · Manbada o'qish → · PDF (manba serverida)

Annotatsiya

В статье отображены трудности перевода произведений Гафура Гуляма с узбекского на русский язык. При переводе важно не только передать суть произведения, но и всю гамму впечатлений языка оригинала. Тесная связь с культурой и биографией писателя позволяет передать на руский язык все чувства, которые писатель хотел донести до читателя. Творчество Гафура Гуляма является востребованным для носителя русского языка, что является формирующим фактором для переводов произведений писателя на русский язык.

переводчество, наука, узбекский язык, руский язык, перевод, культура, народы, теория литературы, актуальный, исследование, изучение, тенденции.

Metadata manbasi: jurnal OAI-PMH arxivi · Sindex to'liq matnni saqlamaydi, manbaga havola beradi.