Eurasian Journal of Academic Research 2-jild 12-son (2022) · 821–824-betlar

К ВОПРОСУ О ПЕРЕВОДЕ ДИАЛЕКТОВ В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ

Расулова, Зулфия

DOI: 10.5281/zenodo.7355984 · Manbada o'qish → · PDF (manba serverida)

Annotatsiya

Статья посвящена проблеме перевода диалектов в художественных произведениях. Диалекты являются неотъемлемой частью языка и часто употребляются в беллетристике, где выполняют различные функции. И потому диалекты нельзя игнорировать при переводе художественных произведений. Возникает вопрос о том, как нужнопередать диалекты на языке перевода. Разные исследователи по-разному подходили к решению данного вопроса. Однако однозначных мнений несуществует. И потому представляется интересным проанализировать стратегии перевода диалектов в художественных произведениях.

Диалект, диалектизм, вариативность, функции диалектизмов, перевод диалектов, художественная литература.

Metadata manbasi: jurnal OAI-PMH arxivi · Sindex to'liq matnni saqlamaydi, manbaga havola beradi.