Yosh olimlar 3-jild 8-son (2025) · 54–56-betlar

TARJIMA JARAYONIDA MADANIY TAFOVUTLARNI HISOBGA OLISHNING AHAMIYATI

Jalolova, Aziza

DOI: 10.5281/zenodo.15104628 · Manbada o'qish →

Annotatsiya

Ushbu maqolada tarjima jarayonida madaniy tafovutlarni hisobga olishning ahamiyati tahlil qilindi. Tarjimonning madaniyatlararo kompetensiyasi, milliy xususiyatlarga mos ekvivalentlarni tanlash muammolari va tarjima jarayonida madaniy adaptatsiya tamoyillari ko‘rib chiqildi. Shuningdek, pragmatik tarjima va kontekstga mos yondashuv usullari yoritilib, tarjima sifati va madaniy uyg‘unlikni ta’minlash bo‘yicha tavsiyalar berildi.

tarjima, madaniy tafovutlar, madaniyatlararo muloqot, pragmatik tarjima, ekvivalentlik, madaniy adaptatsiya.

Metadata manbasi: jurnal OAI-PMH arxivi · Sindex to'liq matnni saqlamaydi, manbaga havola beradi.