Yosh olimlar 4-jild 41-son (2026) · 27–30-betlar

EKVIVALENT MAQOLLAR HAQIDA TUSHUNCHA VA MISOLLAR

Boymurodova, Mohichehra, Tog’aymurodova, Dilafro’z, Mirzayeva, Feruza

DOI: 10.5281/zenodo.20093812 · Manbada o'qish → · PDF (manba serverida)

Annotatsiya

Ushbu maqolada ekvivalent maqollar tushunchasi, ularning lingvistik va madaniy xususiyatlari yoritiladi. Turli tillardagi maqollar o‘rtasidagi ma’no uyg‘unligi, strukturaviy o‘xshashlik va farqlar qiyosiy tahlil asosida ko‘rib chiqiladi. Shuningdek, ingliz va o‘zbek tillaridagi ekvivalent maqollar misollar orqali tahlil qilinib, ularning tarjima jarayonidagi ahamiyati ochib beriladi. Tadqiqot natijasida maqollarni tarjima qilishda madaniy kontekstni hisobga olish muhim omil ekanligi aniqlanadi.

Maqol, o‘zbek maqollari, ingliz maqollari, rus maqollari, mutloq tarjima, qiyosiy tarjima, tarjima qilib bo‘lmaydigan maqollar, sinonim va antonim.

Metadata manbasi: jurnal OAI-PMH arxivi · Sindex to'liq matnni saqlamaydi, manbaga havola beradi.