Yosh olimlar 4-jild 9-son (2026) · 92–94-betlar

BADIIY ASAR TARJIMASIDA REALIYALAR

Erimbetova, Shaxzada

DOI: 10.5281/zenodo.18513525 · Manbada o'qish → · PDF (manba serverida)

Annotatsiya

Tarjima jarayonida badiiy asarda duch keluvchi qiyinchiliklar va ularning bartaraf etilishi haqida ma’lumot beriladi. Badiiy asarlarni bir tildan ikkinchi tilga tarjima qilganda realiyalar va ularning strategiyalari haqida ma’lumot keltiriladi.

leksikologik ekvivalent, madaniy komponent, realiya, izohli tarjima, transliteratsiya, funksional analog topish, kontekstual moslashtirish.

Metadata manbasi: jurnal OAI-PMH arxivi · Sindex to'liq matnni saqlamaydi, manbaga havola beradi.