Eurasian Journal of Academic Research 3-jild 5-son (2023) · 147–151-betlar

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД И ЕГО ТРЕБОВАНИЯ

Расулова, Зулфия

DOI: 10.5281/zenodo.7905731 · Manbada o'qish → · PDF (manba serverida)

Annotatsiya

Переводом называют передачу определенного текста с языка на язык разных народов мира, посредством языковых средств той или иной национальности. Перевод делится на много стилей, жанров и типов. В данной статье  рассмотрен художественный стиль, так как он является самым сложным среди всех остальных.  Показана  важная особенность в работе с художественным текстом - это яркая образность оригинала, так как многие неопытные переводчики признаются в своем бессилии перед жаргонными диалектными, исконно национальными и фольклорными словами, они предпочитают не переводить их или оставляют в виде реалий.

Художественный перевод, языковые средства, стиль, жанр, оригинал, образность текста.

Metadata manbasi: jurnal OAI-PMH arxivi · Sindex to'liq matnni saqlamaydi, manbaga havola beradi.