Eurasian Journal of Academic Research 4-jild 12-son (2024) · 274–279-betlar

AXBOROT-KOMMUNIKATSION TEXNOLOGIYALARI TERMINLARINING IZOHLI LUG‘ATLARIDA BERILISHI MUAMMOLARI

Mengliyev, Bakhtiyor, Makhammadov, B, Khidirov, O

DOI: 10.70413/ejar-v04-i12-psb-065 · Manbada o'qish →

Annotatsiya

Tilshunoslik fanining tarjima nazariyasi va amaliyotiga qo‘shgan hissasi beqiyosdir. Boshqa tomondan tarjima tilshunoslik nazariyasidan ko‘ra ancha ko‘proq bilimlarni o‘z ichiga oladi. Semantikaga qiziqish uyg‘otishdan oldin tarjimonlar atamashunoslik bilan yaqindan shug‘ullanganlar. Ushbu maqola axborot-kommunikatsion texnologiyalari (AKT) terminlarini izohli lug‘atlarda berishdagi muammolarni o‘rganadi. Texnologiyaning tezkor rivojlanishi va unga oid atamalarning o‘zgaruvchan tabiati sababli, AKT terminlarini aniqlash va tarjima qilishdagi murakkabliklar tahlil qilinadi. Tadqiqotda mavjud izohli lug‘atlar o‘rganilib, AKT atamalarining uzbek tiliga moslashtirilishi borasida yuzaga keladigan bo‘shliqlar va nomuvofiqliklar aniqlanadi. Shuningdek, tilshunoslik va madaniy omillarning AKT terminologiyasini shakllantirish va standartlashtirishdagi o‘rni ko‘rib chiqilib, ushbu sohada lug‘atshunoslik amaliyotini takomillashtirish uchun tavsiyalar beriladi.

AKT, mobil ilova, terminologiya, izohli lug‘atlar, nomuvofiqlik, Google chrome, Telegram

Metadata manbasi: jurnal OAI-PMH arxivi · Sindex to'liq matnni saqlamaydi, manbaga havola beradi.