Eurasian Journal of Academic Research 5-jild 6-son (2025) · 86–90-betlar

THE ARTISTIC INTERPRETATION OF NATIONAL IDENTITY IN JAPANESE PROSE: A CASE STUDY OF OSAMU DAZAI'S "NO LONGER HUMAN"

Nadjimxodjayev, Ma’rufxodja

DOI: 10.5281/zenodo.15657214 · Manbada o'qish → · PDF (manba serverida)

Annotatsiya

This article discusses the artistic interpretation of national uniqueness in the Uzbek translation of Osamu Dazai's novella "No Longer Human," published in 1948, translated directly from Japanese by Zumrad G'afforova. The work is written in an autobiographical tone, depicting themes of human dignity, shame, loneliness, and alienation through the emotional experiences of the main character, Oba Youzou.

Osamu Dazai, translation, translator, realia, culturally specific words, national identity, psychological portrait, transliteration, lacuna.Osamu Dazai, tarjima, tarjimon, realiya, milliy o‘ziga xos so‘zlar, milliy identitet, psixologik portret, transliteratsiya, lakuna.

Metadata manbasi: jurnal OAI-PMH arxivi · Sindex to'liq matnni saqlamaydi, manbaga havola beradi.