«FarDU ilmiy xabarlari» 31-jild 1-son (2025)
TEMIR YO‘L TERMINOLOGIYASINI O‘RGANISH USULLARI VA TADQIQOT METODOLOGIYASI
Kurbanova, Ilmira
Annotatsiya
<p><em>Mazkur maqolada temir yo‘l terminologiyasining lingvistik va semantik xususiyatlari tahlil qilingan. Tadqiqot xalqaro, ruscha va mahalliy terminlarning o‘zbek tilida qo‘llanishi, ularning milliy madaniy va texnik ahamiyatini ochib beradi. Terminlarni tahlil qilishda transliteratsiya, adaptatsiya va ekvivalent so‘zlash kabi tarjima strategiyalarining roli o‘rganilgan. Natijalar xalqaro terminlarning dominantligini tasdiqlasa-da, milliy terminologiyani rivojlantirish va uni global standartlar bilan uyg‘unlashtirish zarurligini ko‘rsatadi. Ushbu ish lingvistika va texnik soha mutaxassislari uchun terminlarni tizimlashtirish hamda amaliyotda qo‘llash bo‘yicha yo‘nalish beradi. </em></p>
Temir yo‘l terminologiyasixalqaro terminlarmilliy terminologiyatarjima strategiyalarilingvistik tahlilsemantik tahliltransliteratsiyaadaptatsiyaekvivalent so‘zlasho‘zbek tili.
Metadata manbasi: jurnal OAI-PMH arxivi · Sindex toʻliq matnni saqlamaydi, manbaga havola beradi.