«FarDU ilmiy xabarlari» Том 29 № 6- (2023)
INGLIZ TILIDAN KEYIN NEMIS TILINI O‘RGANISHDA TRANSFER VA INTERFERENSIYA MASALASIGA
Askarova, Shaxnoza
Аннотация
<p><em>Ushbu maqolada ona tili va birinchi chet tilining ikkinchi chet tilini o‘rganishga ijobiy va salbiy ta'siri muammosi ko‘rib chiqiladi. Ko‘pincha, yangi tilni o‘rganayotganda, talaba ilgari o‘rganilgan tillarning mavjud bilimlari tufayli ma'lum qiyinchiliklarga duch keladi, bu esa boshqa tilni o‘zlashtirish uchun lingvistik to‘siq yaratadi. Til aralashuvi bilan bog‘liq xatolar ikkinchi chet tili sifatida nemis tilini o‘rganayotgan o‘zbek talabalari orasida eng keng tarqalgan. Ushbu tadqiqot fonetik, leksik-semantik va grammatik interferentsiya xatolarini tahlil qiladi. Olib borilayotgan lingvistik tadqiqotlar asosan ona tilidagi interferentsiya xatolariga yoki birinchi chet tilidagi interferentsiya xatolariga qaratilgan. Bundan tashqari, fonetik, leksik-semantik va grammatik darajadagi interferentsiya xatolarini tahlil qilish tegishli ishlarda deyarli mavjud emas. Ushbu asar ona tilida ham, birinchi va ikkinchi chet tillarida ham interferensiya xatolariga, shuningdek, yuqorida aytib o‘tilgan til darajalarida interferensiya xatolariga bag‘ishlangan. Aks holda, xatolarni baholash va ularni bartaraf etish bo‘yicha aniq takliflar til aralashuvining ta'rifi va namoyon bo‘lishi asosida amalga oshiriladi. Shu nuqtai nazardan, ushbu ish xatolarni tahlil qilish va hal qilishda yangi istiqbollarni taklif qiladi.</em></p>
interfernsiyatransferikkinchi chet tilinemis tilitil tizimitil tuzilishi.interferencetransfersecond foreign languageGerman
Источник метаданных: OAI-PMH архив журнала · Sindex не хранит полный текст, а даёт ссылку на источник.