«FarDU ilmiy xabarlari» 28-jild 5-son (2022)
A.QODIRIYNING “O‘TKAN KUNLAR” ROMANINING INGLIZCHA TARJIMALARIDA LEKSIK- STILISTIK BO‘YOQDORLIKNI SAQLASH TAMOYILLARI
Karimov, Ma’rufjon
Annotatsiya
<p><em>Maqoladan ko‘zlangan maqsad quyidagilardan iborat, A.Qodiriyning “O‘tkan kunlar” romanining inglizcha tarjimalarida leksik-stilistik bo‘yoqdorlikni saqlash muammolarini yoritish; o‘zbek tilidan ingliz tiliga qilingan tarjimalarga bag‘ishlangan ilmiy ishlarda tavsiflangan badiiy tarjimaning o‘ziga xos xususiyatlarini tahlil qilish va konnotativ ma'noga ega leksik birliklarning tarjima qilish usullarini belgilash; “O‘tkan kunlar” romanida qo‘llangan frazeologik birliklarning stilistik xususiyatlarini tarjima matnida qayta aks ettirish yo‘llarini aniqlash.</em></p>
lingvistikametaforametonimiyastilistik usulmuvofiqog‘ir gapqiyin taqdirvoqe’anturmushotilgan o‘q
Metadata manbasi: jurnal OAI-PMH arxivi · Sindex toʻliq matnni saqlamaydi, manbaga havola beradi.