Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова 3-jild 2-son (2020)
SIMILES IN THE TRANSLATIONS OF KUTADGU BILIG
Ибрагимов Жасурбек Тулкинжон угли, Солижонова Доно Рустамовна
Annotatsiya
Stylistic devices plays crucial role in the literal works so as to be understandable for the readers and be colorful at some point. In Western literature writers used mostly metaphor and simile. Sometimes metaphor is learnt one type of simile in the theory of the literature. So, it is fully understandable that two of them are given to compare two things. In the metaphorical comparison there are not any linking words, but in similes they possess some linking words. The purpose of this study is to analyze the original and translation versions of “Kutadgu bilig” together in the sphere of stylistic device namely simile. Another purpose is to know whether translators used simile in their works and give some simple conclusions in the end of the research article.
Кутадгу билиг, сравнение, перевод, оригинал, куплет, эпическое произведение, проза, сравнениеKutadgu bilig, simile, translation, original, couplet, epic work, prose, comparisonQutadg’u bilig, o’xshatish, tarjima, asl nusxa, misra, epik asar, nasr, qiyoslash
Metadata manbasi: jurnal OAI-PMH arxivi · Sindex toʻliq matnni saqlamaydi, manbaga havola beradi.