Санъат ва маданият Ахборотномаси № 1 (2024) · Саҳифаҳои 49-52
ШЫҢҒЫС АЙТМАТОВТЫҢ «БОРАНЛЫ БӘНДИРГИ» РОМАНЫНЫҢ ҚАРАҚАЛПАҚША АЎДАРМАСЫНЫҢ КӨРКЕМЛИК ӨЗГЕШЕЛИГИ
Б.Т., Бердиева, Б.Т., Бердиева, Б.Т., Бердиева, Б.Т., Бердиева
Аннотатсия
In this article, issues related to the poetics of Chingiz Aitmatov's work, someconsiderations regarding the art of translation were covered. Kyrgyz writer Chingiz Aitmatov was notonly a great representative of his time, but he was waiting for humanity throughout his life. His friendshipwith I.Yusupov and T.Kayipbergenov, who were the beloved members of the Karakalpak people, servedas a bridge of unity for the Kyrgyz-Karakalpak people. The great Kyrgyz writer Ch.Aitmatov said: "I readI.Yusupov in Russian, I don't know what would have happened if I had read it in the original version"…"In the form of T.Kaipbergenov, I will build Berdakh, who is looking for people away from the headlinesof history". The article will also mention some problems of artistic translation.
prosephilosophytheorypathosgenrelyricsstyleprozafilosofiyateoriya
Манбаи метамаълумот: бойгонии OAI-PMH-и маҷалла · Sindex матни пурраро нигоҳ намедорад, ба манбаъ пайванд медиҳад.