Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмийметодик журнал) Volume 61 Issue 2 (2025) · pp. 86-101
THE PHENOMENON OF COMPLIMENT IN THE CONTEXT OF ENGLISH AND UZBEK CULTURES
Jabbarov, Izzat
Abstract
This article explores the cultural nuances of compliments within English and Uzbek societies, highlighting both the similarities and differences in their usage and significance. Compliments, defined as positive attributions made towards others, serve as essential tools for nurturing social connections and enhancing interpersonal communication. In Uzbek culture, compliments — known as "xushomad" or "iltifot" — embody respect and gratitude, reflecting deeply rooted societal norms and traditions. Conversely, in English-speaking countries, compliments are frequently used in casual conversations to establish connections and convey positive emotions. The paper cites numerous language experts who have contributed to the understanding of this phenomenon while also addressing the challenges associated with complimenting and the social constraints tied to the acceptance or rejection of compliments. Furthermore, it delves into the complimentary expressions found in the works of Oscar Wilde and Said Ahmad, examining their cultural significance during their respective periods. This study categorizes various types of compliments, emphasizing their stylistic features through comparative and contrastive analyses in both English and Uzbek languages. The comparative investigation of compliments in the works of Oscar Wilde and Said Ahmad reveals that Uzbek compliments often highlight moral qualities, whereas English compliments tend to focus on appearance and intellect, with both cultures employing elements of sarcasm and implicit meanings in their expressions.
complimentsstylistic deviceslinguacultural specificscultural differencesspeech actsphenomenonUzbek cultureEnglish culturelinguisticssocial bonds
Metadata source: the journal's OAI-PMH archive · Sindex does not store the full text; it links to the source.