Алишер Навоий Volume 6 Issue 1 (2026)
THE TRANSFER OF POEMS FROM "ILK DEVON" INTO ALISHER NAVOI’S OTHER DIVANS
Шавкат ЯНГИБОЕВ
Abstract
This article examines the transfer of poems from the “First Divan” into other divans of Alisher Navoi, as well as the specific features of this process and various textual changes that occurred during the transfer. In order to achieve the intended objective, the “First Divan” was compared with the following divans: “The Divan of the Aq Qoyunlu Devotees,” “Badoyi‘u-l-bidoya,” “Navodiru-n-nihoya,” “G‘aroyibu-s-sig‘ar,” “Badoyi‘u-l-vasat,” and “Favoyidu-l-kibar” (a total of six divans). Based on this comparative analysis, preliminary and essential conclusions were drawn.
переход, внедрение (систематизация), порядок стихотворений, текстовые измененияtransfer, incorporation (arrangement), order of poems, textual changesko‘chish, joriylanish (tartiblanish), she’rlar tartibi, matniy o‘zgarishlar
Metadata source: the journal's OAI-PMH archive · Sindex does not store the full text; it links to the source.