Хорижий лингвистика ва лингводидактика Ҷилди 4 № 1 (2026) · Саҳифаҳои 156-161

INGLIZ TILIDAGI EMOTSIYONAL-EKSPRESSIV SO‘ZLARNING XUSUSIYATLARI VA ULARNING ADEKVATLIK TARJIMA MASALASI

Nishanova, Aziza, Нишанова, Азиза, Nishanova, Aziza

Дар манбаъ хондан PDF

Аннотатсия

Mazkur ilmiy maqolada ingliz tilidagi emotsional-ekspressiv so‘zlarning xususiyatlari va ularning o‘zbek tiliga adekvat tarjima masalasi tahlil qilinadi. Tadqiqotda emotsional-ekspressiv leksikaning tilshunoslikdagi o‘rni, uning ma’no va ifodalanish xususiyatlari, shuningdek, tarjima jarayonidagi qiyinchiliklar, kulturaviy kontekst va semantik farqlar ko‘rib chiqiladi. Emotsional-ekspressiv so‘zlarning tarjimasi doirasidagi xatoliklar va ularni bartaraf etish usullari misollar orqali yoritiladi. Tadqiqotda ingliz tilidan o‘zbek tiliga o‘zgartirilgan matnlarning o‘zaro taqqoslanishi va tarjima adekvatligiga e’tibor qaratiladi. Natijalar shuni ko‘rsatadiki, emotsional-ekspressiv so‘zlar va ularning tarjimasi ko‘pincha madaniy va tilga xos farqlar bilan bog‘liq bo‘lib, tarjimonlar uchun maxsus yondashuvlarni talab qiladi.

emotsional-ekspressiv leksika, tarjima, adekvatlik, semantik farqlar, madaniy kontekst, ingliz tili, o‘zbek tili, tilshunoslik, tarjimonning roli

Манбаи метамаълумот: бойгонии OAI-PMH-и маҷалла · Sindex матни пурраро нигоҳ намедорад, ба манбаъ пайванд медиҳад.

Иқтибос гирифтан

APA 7 
Nishanova, Aziza, Нишанова, Азиза & Nishanova, Aziza (2026). INGLIZ TILIDAGI EMOTSIYONAL-EKSPRESSIV SO‘ZLARNING XUSUSIYATLARI VA ULARNING ADEKVATLIK TARJIMA MASALASI. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(1), 156-161.
GOST R 7.0.5 
Nishanova, Aziza, Нишанова, Азиза, Nishanova, Aziza INGLIZ TILIDAGI EMOTSIYONAL-EKSPRESSIV SO‘ZLARNING XUSUSIYATLARI VA ULARNING ADEKVATLIK TARJIMA MASALASI // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. 2026. Т. 4. № 1. С. 156-161.
BibTeX 
@article{aziza2026,
  author  = {Nishanova, Aziza and Нишанова, Азиза and Nishanova, Aziza},
  title   = {INGLIZ TILIDAGI EMOTSIYONAL-EKSPRESSIV SO‘ZLARNING XUSUSIYATLARI VA ULARNING ADEKVATLIK TARJIMA MASALASI},
  journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
  year    = {2026},
  volume  = {4},
  number  = {1},
  pages   = {156-161}
}
RIS 
TY  - JOUR
AU  - Nishanova, Aziza
AU  - Нишанова, Азиза
AU  - Nishanova, Aziza
TI  - INGLIZ TILIDAGI EMOTSIYONAL-EKSPRESSIV SO‘ZLARNING XUSUSIYATLARI VA ULARNING ADEKVATLIK TARJIMA MASALASI
JO  - Хорижий лингвистика ва лингводидактика
PY  - 2026
VL  - 4
IS  - 1
SP  - 156
EP  - 161
ER  -