Хорижий лингвистика ва лингводидактика Ҷилди 4 № 2 (2026) · Саҳифаҳои 137-142

T.QAYIPBERGENOVNING “RAXMAT, MUALLIM” POVESTINING O‘ZBEK TILIDAGI TARJIMASI BILAN O‘XSHASHLIK VA TAFOVUTLAR

Sokhibova, Dilnoza, Сохибова, Дилноза, Soxibova, Dilnoza

Дар манбаъ хондан PDF

Аннотатсия

Mazkur maqolada qoraqalpoq adabiyotining yirik namoyandasi To‘lepbergen Qayipbergenovning “Raxmet mug‘allim” qissasi va uning o‘zbek tiliga “Raxmat, muallim” nomi bilan tarjima qilinishi qiyosiy-lingvistik va madaniy-semantik jihatdan tahlil qilinadi. Tadqiqot jarayonida asliyat va tarjima matnlari o‘rtasidagi mazmuniy sodiqlik, leksik va stilistik moslik, muallif uslubining saqlanish darajasi hamda milliy koloritning uzatilishi masalalari yoritiladi. Tadqiqot natijalari qardosh tillar o‘rtasidagi badiiy tarjima jarayonining o‘ziga xos xususiyatlarini ochib berishga xizmat qiladi.

badiiy tarjima, qiyosiy tahlil, To‘lepbergen Qayipbergenov, “Raxmat, muallim”, qoraqalpoq va o‘zbek tillari, milliy kolorit

Манбаи метамаълумот: бойгонии OAI-PMH-и маҷалла · Sindex матни пурраро нигоҳ намедорад, ба манбаъ пайванд медиҳад.

Иқтибос гирифтан

APA 7 
Sokhibova, Dilnoza, Сохибова, Дилноза & Soxibova, Dilnoza (2026). T.QAYIPBERGENOVNING “RAXMAT, MUALLIM” POVESTINING O‘ZBEK TILIDAGI TARJIMASI BILAN O‘XSHASHLIK VA TAFOVUTLAR. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(2), 137-142.
GOST R 7.0.5 
Sokhibova, Dilnoza, Сохибова, Дилноза, Soxibova, Dilnoza T.QAYIPBERGENOVNING “RAXMAT, MUALLIM” POVESTINING O‘ZBEK TILIDAGI TARJIMASI BILAN O‘XSHASHLIK VA TAFOVUTLAR // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. 2026. Т. 4. № 2. С. 137-142.
BibTeX 
@article{dilnoza2026,
  author  = {Sokhibova, Dilnoza and Сохибова, Дилноза and Soxibova, Dilnoza},
  title   = {T.QAYIPBERGENOVNING “RAXMAT, MUALLIM” POVESTINING O‘ZBEK TILIDAGI TARJIMASI BILAN O‘XSHASHLIK VA TAFOVUTLAR},
  journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
  year    = {2026},
  volume  = {4},
  number  = {2},
  pages   = {137-142}
}
RIS 
TY  - JOUR
AU  - Sokhibova, Dilnoza
AU  - Сохибова, Дилноза
AU  - Soxibova, Dilnoza
TI  - T.QAYIPBERGENOVNING “RAXMAT, MUALLIM” POVESTINING O‘ZBEK TILIDAGI TARJIMASI BILAN O‘XSHASHLIK VA TAFOVUTLAR
JO  - Хорижий лингвистика ва лингводидактика
PY  - 2026
VL  - 4
IS  - 2
SP  - 137
EP  - 142
ER  -