Хорижий лингвистика ва лингводидактика 2-том 4-нөмір (2024) · 343-348-беттер
A study of the process and problems of creating multilingual dictionaries that combine ideographic dictionaries in English and Uzbek
Sadikova, Sevinch, Садикова, Севинч, Sadikova, Sevinch
Аңдатпа
This article explores the intricate process of developing multilingual dictionaries that integrate ideographic dictionaries in English and Uzbek. It examines the theoretical and practical challenges faced during the creation of such resources, including issues related to semantic equivalence, cultural nuances, and the representation of idiomatic expressions. The research highlights the importance of a systematic approach to dictionary compilation, taking into account the linguistic features of both languages and their respective ideographic systems. By analyzing existing multilingual dictionaries and conducting interviews with lexicographers, this study aims to provide insights into best practices and innovative strategies for creating effective bilingual resources that enhance language learning and cross-cultural communication.
ko‘p tilli lug‘atlarideografik lug‘atlarleksikografiyasemantik ekvivalentlikmadaniy nyuanslaridiomatik iboralarlug‘at tuzishleksikografik muammolarikki tilli manbalarмногоязычные словари
Метадеректер дереккөзі: журналдың OAI-PMH архиві · Sindex толық мәтінді сақтамайды, дереккөзге сілтеме береді.