Хорижий лингвистика ва лингводидактика Ҷилди 4 № 7 (2026) · Саҳифаҳои 41-44

BADIIY TASVIR VOSITALAR TARJIMASIDA MUALLIF IDIOSTILINI SAQLASH MASALASI

Salokhiddinova, Osiyo, Салохиддинова, Осиё, Saloxiddinova, Osiyo

Дар манбаъ хондан PDF

Аннотатсия

Badiiy tarjima madaniyatlararo muloqotni ta'minlovchi muhim vositalardan biri hisoblanadi. U muallifning individual badiiy dunyoqarashi va estetik qarashlarini boshqa tilga ko‘chirish vazifasini bajaradi. Shu sababli tarjima jarayonida muallif uslubini saqlash masalasi tarjimashunoslikning dolzarb muammolaridan biri sifatida e'tirof etiladi. Har bir yozuvchining o‘ziga xos uslubi uning til birliklarini tanlashida, obraz yaratish usullarida hamda tasviriy vositalardan foydalanishida namoyon bo‘ladi. Mazkur xususiyatlar asarning badiiy qimmatini belgilovchi muhim omillar hisoblanadi.

badiiy tarjima, muallif uslubi, tarjimashunoslik, badiiy tasvir vositalari, madaniyatlararo muloqot, tarjima strategiyalari.

Манбаи метамаълумот: бойгонии OAI-PMH-и маҷалла · Sindex матни пурраро нигоҳ намедорад, ба манбаъ пайванд медиҳад.

Иқтибос гирифтан

APA 7 
Salokhiddinova, Osiyo, Салохиддинова, Осиё & Saloxiddinova, Osiyo (2026). BADIIY TASVIR VOSITALAR TARJIMASIDA MUALLIF IDIOSTILINI SAQLASH MASALASI. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(7), 41-44.
GOST R 7.0.5 
Salokhiddinova, Osiyo, Салохиддинова, Осиё, Saloxiddinova, Osiyo BADIIY TASVIR VOSITALAR TARJIMASIDA MUALLIF IDIOSTILINI SAQLASH MASALASI // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. 2026. Т. 4. № 7. С. 41-44.
BibTeX 
@article{osiyo2026,
  author  = {Salokhiddinova, Osiyo and Салохиддинова, Осиё and Saloxiddinova, Osiyo},
  title   = {BADIIY TASVIR VOSITALAR TARJIMASIDA MUALLIF IDIOSTILINI SAQLASH MASALASI},
  journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
  year    = {2026},
  volume  = {4},
  number  = {7},
  pages   = {41-44}
}
RIS 
TY  - JOUR
AU  - Salokhiddinova, Osiyo
AU  - Салохиддинова, Осиё
AU  - Saloxiddinova, Osiyo
TI  - BADIIY TASVIR VOSITALAR TARJIMASIDA MUALLIF IDIOSTILINI SAQLASH MASALASI
JO  - Хорижий лингвистика ва лингводидактика
PY  - 2026
VL  - 4
IS  - 7
SP  - 41
EP  - 44
ER  -