Яшил иқтисодиёт ва тараққиёт 3-том 4-сан (2025) · 72-78-беттер

BOBUR RUBOIYLARI TARJIMASIDA MAZMUN VA OHANG

Baratov, Diyorbek, Nazarova, Ra’no

Булактан окуу PDF

Аннотация

Maqolada Bobur ruboiylari qoraqalpoqcha tarjimalari misolida mazmun va ohang saqlanishi masalasi ko‘rib chiqilgan. Unda asliyat matni bilan tarjima o‘rtasidagi tafovutlar ko‘rsatilgan bo‘lib, Bobur ruboiylarining  asl nusxa va tarjimadagi tavsifnomasi katta o‘rin egallaydi. Ruboiylarning qiyosiy tahlili yuzasidan keng material keltirilgan. Tadqiqotda tarjimonning so‘z qo‘llash mahorati, interpretatsiyaviy mavqeyi kabi muhim muammolar yuzasidan fikr-mulohazalar bildiriladi. Mavzuning mohiyatini ochishda muallif interpretatsiyaning ilmiy ta’rifini keltiradi.

she’riy asar, interpretatsiya, tafovut, badiiy tarjima, she’riy tarjima, vazn, qofiya.

Метадайындар булагы: журналдын OAI-PMH архиви · Sindex толук текстти сактабайт, булакка шилтеме берет.

Цитата алуу

APA 7 
Baratov, Diyorbek & Nazarova, Ra’no (2025). BOBUR RUBOIYLARI TARJIMASIDA MAZMUN VA OHANG. Яшил иқтисодиёт ва тараққиёт, 3(4), 72-78.
GOST R 7.0.5 
Baratov, Diyorbek, Nazarova, Ra’no BOBUR RUBOIYLARI TARJIMASIDA MAZMUN VA OHANG // Яшил иқтисодиёт ва тараққиёт. 2025. Т. 3. № 4. С. 72-78.
BibTeX 
@article{diyorbek2025,
  author  = {Baratov, Diyorbek and Nazarova, Ra’no},
  title   = {BOBUR RUBOIYLARI TARJIMASIDA MAZMUN VA OHANG},
  journal = {Яшил иқтисодиёт ва тараққиёт},
  year    = {2025},
  volume  = {3},
  number  = {4},
  pages   = {72-78}
}
RIS 
TY  - JOUR
AU  - Baratov, Diyorbek
AU  - Nazarova, Ra’no
TI  - BOBUR RUBOIYLARI TARJIMASIDA MAZMUN VA OHANG
JO  - Яшил иқтисодиёт ва тараққиёт
PY  - 2025
VL  - 3
IS  - 4
SP  - 72
EP  - 78
ER  -