Яшил иқтисодиёт ва тараққиёт Ҷилди 4 № 1 (2026) · Саҳифаҳои 226-231

“JENNI GERXARDT” ROMANIDA ICHKI MONOLOGLAR TARJIMASI

Махмудов, Сардор

Дар манбаъ хондан PDF

Аннотатсия

Mazkur maqolada Teodor Drayzerning “Jenni Gerxardt” romani va uning rus hamda o‘zbekcha tarjima nuxsalarini yaratgan Mariya Lorie va Nora Gal hamda Erkin Nosirovlarning tarjimonlik mahorati tahlil etildi. Xususan, roman matnida uchraydigan qahramon “ichki monolog”lari tarjimasiga doir kuzatishlar asliyat-ruscha-o‘zbekcha variantlar bilan taqqoslanib xulosalar taqdim qilindi.

Teodor Drayzer, asliyat matn, ruscha tarjima, o‘zbekcha tarjima, ichki monolog, adekvatlik, Mariya Lorie va Nora Gal, Erkin Nosirov

Манбаи метамаълумот: бойгонии OAI-PMH-и маҷалла · Sindex матни пурраро нигоҳ намедорад, ба манбаъ пайванд медиҳад.

Иқтибос гирифтан

APA 7 
Махмудов, Сардор (2026). “JENNI GERXARDT” ROMANIDA ICHKI MONOLOGLAR TARJIMASI. Яшил иқтисодиёт ва тараққиёт, 4(1), 226-231.
GOST R 7.0.5 
Махмудов, Сардор “JENNI GERXARDT” ROMANIDA ICHKI MONOLOGLAR TARJIMASI // Яшил иқтисодиёт ва тараққиёт. 2026. Т. 4. № 1. С. 226-231.
BibTeX 
@article{сардор2026,
  author  = {Махмудов, Сардор},
  title   = {“JENNI GERXARDT” ROMANIDA ICHKI MONOLOGLAR TARJIMASI},
  journal = {Яшил иқтисодиёт ва тараққиёт},
  year    = {2026},
  volume  = {4},
  number  = {1},
  pages   = {226-231}
}
RIS 
TY  - JOUR
AU  - Махмудов, Сардор
TI  - “JENNI GERXARDT” ROMANIDA ICHKI MONOLOGLAR TARJIMASI
JO  - Яшил иқтисодиёт ва тараққиёт
PY  - 2026
VL  - 4
IS  - 1
SP  - 226
EP  - 231
ER  -