Яшил иқтисодиёт ва тараққиёт Ҷилди 4 № 5 (2026) · Саҳифаҳои 734-738

METAFORA TARJIMASINING LINGVOKULTUROLOGIK ASPEKTLARI

Djurayev, Olimjon, Nurullayeva, Vazira

Дар манбаъ хондан PDF

Аннотатсия

Mazkur maqolada metafora tarjimasining lingvokulturologik aspektlari hamda tarjima jarayonida madaniy omillarning o‘rni tahlil qilinadi. Metaforalar nafaqat stilistik vosita, balki xalqning dunyoqarashi, tarixiy tajribasi, urf-odatlari va mentalitetini aks ettiruvchi kognitiv hamda madaniy hodisa sifatida o‘rganiladi. Tadqiqotda milliy-madaniy xususiyatga ega metafora, maqol va frazeologik birliklarni tarjima qilishda yuzaga keladigan muammolar ko‘rib chiqiladi. Shuningdek, tarjimashunoslikdagi madaniy filtr, dinamik ekvivalentlik va kommunikativ ekvivalentlik tushunchalarining ahamiyati yoritiladi.

lingvokulturologiya, madaniy filtr, madaniyatlararo kommunikatsiya, dinamik ekvivalentlik, konseptual tizim, kommunikativ ekvivalentlik, kognitiv tilshunoslik

Манбаи метамаълумот: бойгонии OAI-PMH-и маҷалла · Sindex матни пурраро нигоҳ намедорад, ба манбаъ пайванд медиҳад.

Иқтибос гирифтан

APA 7 
Djurayev, Olimjon & Nurullayeva, Vazira (2026). METAFORA TARJIMASINING LINGVOKULTUROLOGIK ASPEKTLARI. Яшил иқтисодиёт ва тараққиёт, 4(5), 734-738.
GOST R 7.0.5 
Djurayev, Olimjon, Nurullayeva, Vazira METAFORA TARJIMASINING LINGVOKULTUROLOGIK ASPEKTLARI // Яшил иқтисодиёт ва тараққиёт. 2026. Т. 4. № 5. С. 734-738.
BibTeX 
@article{olimjon2026,
  author  = {Djurayev, Olimjon and Nurullayeva, Vazira},
  title   = {METAFORA TARJIMASINING LINGVOKULTUROLOGIK ASPEKTLARI},
  journal = {Яшил иқтисодиёт ва тараққиёт},
  year    = {2026},
  volume  = {4},
  number  = {5},
  pages   = {734-738}
}
RIS 
TY  - JOUR
AU  - Djurayev, Olimjon
AU  - Nurullayeva, Vazira
TI  - METAFORA TARJIMASINING LINGVOKULTUROLOGIK ASPEKTLARI
JO  - Яшил иқтисодиёт ва тараққиёт
PY  - 2026
VL  - 4
IS  - 5
SP  - 734
EP  - 738
ER  -