Яшил иқтисодиёт ва тараққиёт Volume 4 Issue 7 (2026) · pp. 149-151

BADIIY MATNLAR TARJIMASIDA LINGVOKULTUROLOGIK BIRLIKLARNI IFODALASH USULLARI: QIYOSIY TAHLIL

Turdiyeva, Irodaxon

Read at source PDF

Abstract

Mazkur maqolada badiiy matnlar tarjimasida lingvokulturologik birliklarni ifodalash masalalari qiyosiy tahlil asosida o‘rganiladi. Tarjima jarayonida milliy-madaniy xususiyatga ega bo‘lgan so‘zlar, iboralar, maqollar, realiyalar va frazeologik birliklarni boshqa tilga o‘girishda yuzaga keladigan muammolar tahlil qilinadi. Shuningdek, tarjimonning madaniy tafovutlarni bartaraf etishdagi roli, ekvivalentlik, izohlash, moslashtirish va transliteratsiya kabi usullarning ahamiyati yoritiladi. Lingvokulturologik yondashuv asosida turli xalqlarning madaniy qadriyatlarini badiiy tarjimada to‘g‘ri aks ettirish masalalari ko‘rib chiqiladi.

badiiy tarjima, lingvokulturologiya, madaniy birliklar, qiyosiy tahlil, tarjima usullari, ekvivalentlik, milliy kolorit, realiyalar.

Metadata source: the journal's OAI-PMH archive · Sindex does not store the full text; it links to the source.

Cite

APA 7 
Turdiyeva, Irodaxon (2026). BADIIY MATNLAR TARJIMASIDA LINGVOKULTUROLOGIK BIRLIKLARNI IFODALASH USULLARI: QIYOSIY TAHLIL. Яшил иқтисодиёт ва тараққиёт, 4(7), 149-151.
GOST R 7.0.5 
Turdiyeva, Irodaxon BADIIY MATNLAR TARJIMASIDA LINGVOKULTUROLOGIK BIRLIKLARNI IFODALASH USULLARI: QIYOSIY TAHLIL // Яшил иқтисодиёт ва тараққиёт. 2026. Т. 4. № 7. С. 149-151.
BibTeX 
@article{irodaxon2026,
  author  = {Turdiyeva, Irodaxon},
  title   = {BADIIY MATNLAR TARJIMASIDA LINGVOKULTUROLOGIK BIRLIKLARNI IFODALASH USULLARI: QIYOSIY TAHLIL},
  journal = {Яшил иқтисодиёт ва тараққиёт},
  year    = {2026},
  volume  = {4},
  number  = {7},
  pages   = {149-151}
}
RIS 
TY  - JOUR
AU  - Turdiyeva, Irodaxon
TI  - BADIIY MATNLAR TARJIMASIDA LINGVOKULTUROLOGIK BIRLIKLARNI IFODALASH USULLARI: QIYOSIY TAHLIL
JO  - Яшил иқтисодиёт ва тараққиёт
PY  - 2026
VL  - 4
IS  - 7
SP  - 149
EP  - 151
ER  -