«FarDU ilmiy xabarlari» Ҷилди 31 № 3 (2025)
TURK VA OZARBAYJON TILLARI PAREMIOLOGIK BIRLIKLARDA QOFIYA YASOVCHI USULLAR
Мамедзаде, Лейла
Аннотатсия
<p> </p> <p><em>Maqolada turk va ozarbayjon tillaridagi paremiyologik birliklarda kuzatiladigan qofiyalash usullari ko‘rib chiqiladi. Ozarbayjon va turk tillaridagi maqollarda uchraydigan qofiyalar tovush takrorlari orqali ritm hosil qiladi. Bu – odatda turlicha ma’noga ega bo‘lgan, lekin fonetik jihatdan o‘xshashligi tufayli shakl va mazmunga ko‘ra bog‘langan leksik birliklardir. Xalq og‘zaki she’riy namunalaridan farqli o‘laroq, paremiyologik birliklardagi qofiyalanuvchi so‘zlar o‘ziga xos xususiyatlarga ega. Ayrim leksik birliklarning fonetik tarkibidagi o‘zgarishlar qofiya hosil qiladi. Paronimik so‘zlar va alliteratsiya mavjudligi turk va ozarbayjon tillaridagi maqollarda qofiyalarning paydo bo‘lishiga olib keladi.</em></p> <p><em> </em><em>Qofiyalanuvchi so‘zlarning gap ichidagi joylashuvi, ayniqsa, ularning alohida sintagmalarda namoyon bo‘lishi uslubiy xususiyatga ega. Maqollarda birinchi va oxirgi leksik birliklar qofiya hosil qiladi. Bu turdagi fonetik uyg‘unlik, shuningdek, tutash va tutashmagan qofiyalanuvchi so‘zlar gapga qo‘shimcha ma’no nozikliklarini beradi. Maqollarda kuzatiladigan gap ichidagi qofiyalanish ham uslubiy xususiyatga ega.</em></p>
paremiyaqofiyaritmfonetik takrorlanishparemiarhymerhythmphonetic repetition
Манбаи метамаълумот: бойгонии OAI-PMH-и маҷалла · Sindex матни пурраро нигоҳ намедорад, ба манбаъ пайванд медиҳад.