«FarDU­ ilmiy xabarlari» Том 31 № 4 (2025)

JEK LONDON ASARLARI TARJIMALARINING LINGVOPRAGMATIK TADQIQI

Yo‘ldasheva, Mahliyo

Читать на сайте источника

Аннотация

<p><em>Mazkur maqolada Jek Londonning “Martin Iden” va “Oq So‘yloq” asarlari o‘zbek hamda rus tillariga tarjimalari lingvopragmatik yondashuv asosida tahlil qilinadi. Muallif uslubi, badiiy tasvir vositalari va madaniy konnotatsiyalarni chuqur o‘rganish orqali asliyat va tarjima matnlari o‘rtasida semantik, stilistik va pragmatik munosabatlar aniqlanadi.&nbsp; Tadqiqot natijalari shuni ko‘rsatadiki, yuqori darajadagi adekvat tarjima nafaqat lingvistik ekvivalentlarni, balki madaniy</em><em>‑</em><em>psixologik kontekstni ham sinchiklab hisobga olishga bog‘liq. Lingvopragmatik tahlil esa badiiy tarjimaning emotsional va estetik ta’sirini asliyat darajasida saqlash uchun samarali usul sanaladi.</em></p>

lingvopragmatikabadiiy tarjimakonnotatsiyaillokutiv kuchektralingvistik omillarsemantik moslikstilistik adekvatlik.lingvopragmatikabadiiy tarjimakonnotatsiya

Источник метаданных: OAI-PMH архив журнала · Sindex не хранит полный текст, а даёт ссылку на источник.

Цитировать

APA 7 
Yo‘ldasheva, Mahliyo (2025). JEK LONDON ASARLARI TARJIMALARINING LINGVOPRAGMATIK TADQIQI. «FarDU­ ilmiy xabarlari», 31(4).
GOST R 7.0.5 
Yo‘ldasheva, Mahliyo JEK LONDON ASARLARI TARJIMALARINING LINGVOPRAGMATIK TADQIQI // «FarDU­ ilmiy xabarlari». 2025. Т. 31. № 4.
BibTeX 
@article{mahliyo2025,
  author  = {Yo‘ldasheva, Mahliyo},
  title   = {JEK LONDON ASARLARI TARJIMALARINING LINGVOPRAGMATIK TADQIQI},
  journal = {«FarDU­ ilmiy xabarlari»},
  year    = {2025},
  volume  = {31},
  number  = {4}
}
RIS 
TY  - JOUR
AU  - Yo‘ldasheva, Mahliyo
TI  - JEK LONDON ASARLARI TARJIMALARINING LINGVOPRAGMATIK TADQIQI
JO  - «FarDU­ ilmiy xabarlari»
PY  - 2025
VL  - 31
IS  - 4
ER  -