«FarDU­ ilmiy xabarlari» Volume 31 Issue 4 (2025)

THE SEMANTIC NETWORK OF “HEAD” IN ENGLISH AND UZBEK BASED ON LEXICAL FIELD COMPARISON

Hafizov, Sarvar

Read at source

Abstract

<p><em>This article presents a comparative lexical-semantic and discourse-pragmatic analysis of idioms with the component “head” in English and “bosh” in Uzbek. Idioms are classified into semantic fields such as cognition, emotion, and authority. Through lexical field theory, the study explores both universal and culture-specific imagery. The paper also examines the challenges of translating somatic idioms and their discourse functions. The findings contribute to bilingual lexicography, translation studies, and intercultural communication.</em></p>

headboshidiomlexical fieldphraseological unitssemantic analysistranslation equivalencediscourse pragmaticsculture-specific expressionssomatic metaphors

Metadata source: the journal's OAI-PMH archive · Sindex does not store the full text; it links to the source.

Cite

APA 7 
Hafizov, Sarvar (2025). THE SEMANTIC NETWORK OF “HEAD” IN ENGLISH AND UZBEK BASED ON LEXICAL FIELD COMPARISON. «FarDU­ ilmiy xabarlari», 31(4).
GOST R 7.0.5 
Hafizov, Sarvar THE SEMANTIC NETWORK OF “HEAD” IN ENGLISH AND UZBEK BASED ON LEXICAL FIELD COMPARISON // «FarDU­ ilmiy xabarlari». 2025. Т. 31. № 4.
BibTeX 
@article{sarvar2025,
  author  = {Hafizov, Sarvar},
  title   = {THE SEMANTIC NETWORK OF “HEAD” IN ENGLISH AND UZBEK BASED ON LEXICAL FIELD COMPARISON},
  journal = {«FarDU­ ilmiy xabarlari»},
  year    = {2025},
  volume  = {31},
  number  = {4}
}
RIS 
TY  - JOUR
AU  - Hafizov, Sarvar
TI  - THE SEMANTIC NETWORK OF “HEAD” IN ENGLISH AND UZBEK BASED ON LEXICAL FIELD COMPARISON
JO  - «FarDU­ ilmiy xabarlari»
PY  - 2025
VL  - 31
IS  - 4
ER  -