«FarDU ilmiy xabarlari» 31-том 6-нөмір (2025)
TARJIMADA ANTROPOTSENTRIK YONDASHUV HAMDA KOGNITIV VA MADANIY OMILLARNING IDROKKA TA’SIRI
Бахриддинова, Мадина
Аңдатпа
<p><em>Ushbu maqolada tarjima jarayonida inson omilining markaziy o‘rni, tarjimonning kognitiv faoliyati va uning madaniy omillarni idrok etishdagi roli tahlil qilinadi. Tarjima nafaqat tilni bir tizimdan boshqasiga o‘tkazish jarayoni, balki insonning tafakkuri, madaniy tajribasi va kommunikativ kompetensiyasini aks ettiruvchi murakkab faoliyat turi sifatida talqin qilinadi. Shuningdek, maqolada tarjima namunalari kognitiv va madaniy omillarni hisobga olgan holda amaliy tahlil sifatida tahlil qilinib, tarjimada inson omilining ahamiyati asoslangan. Tadqiqot natijalari shuni ko‘rsatadiki, tarjima muvaffaqiyatining asosi bevosita tarjimonning kognitiv va madaniy sezgirligi, shaxsiy idrok uslubi va madaniyatlararo kompetensiyasi bilan bog‘liq.</em></p>
tarjimainson omilikognitiv yondashuvmadaniyatlararo muloqotidroktafakkurtarjimon kompetensiyasimadaniy sezgirlikkontekstsemantika
Метадеректер дереккөзі: журналдың OAI-PMH архиві · Sindex толық мәтінді сақтамайды, дереккөзге сілтеме береді.