«FarDU­ ilmiy xabarlari» Ҷилди 31 № 2 (2025)

ABDULLA QODIRIYNING “MEHROBDAN CHAYON” ROMANINING INGLIZCHA TARJIMASIDA METAFORANING QO‘LLANISHI

Toshmatova, Saida

Дар манбаъ хондан

Аннотатсия

<p><em>Badiiy&nbsp; adabiyot so‘z vositasida&nbsp; tasvirlaydi va shu tasvir orqali ifodalaydi. Badiiy&nbsp; asarlarni badiiy tasvir vositalarisiz tasavvur qilishimiz mumkin emas, chunki ular yordamida asarda tasvirlanayotgan narsani jonli tasvirlash, his -tuyg‘u va kechinmalarni yorqin ifodalash mumkin. “Mehrobdan Chayon”&nbsp; romanini o‘qir ekanmiz badiiy obraz vositalaridan naqadar o‘rinli foydalanilganini tushunamiz, ingliz tiliga tarjima qilish jarayonida ham&nbsp; tarjimon tomonidan ushbu vositalarni qayta tiklay olish uchun harakat qilinganiga guvoh bo‘lamiz. Ushbu maqolada&nbsp; “Mehrobdan Chayon” romanining ingliz tiliga tarjimasidagi badiiy tasvir&nbsp; vositalarining&nbsp; ahamiyati va ularning matnning umumiy ta’siriga qanday hissa qo‘shishini o‘rganamiz.</em></p>

badiiy tasvir vositasimetaforametonimiyakonnotativ ma’nojonlantirishsinestetikartistic means of representationmetaphormetonymyconnotative meaning

Манбаи метамаълумот: бойгонии OAI-PMH-и маҷалла · Sindex матни пурраро нигоҳ намедорад, ба манбаъ пайванд медиҳад.

Иқтибос гирифтан

APA 7 
Toshmatova, Saida (2025). ABDULLA QODIRIYNING “MEHROBDAN CHAYON” ROMANINING INGLIZCHA TARJIMASIDA METAFORANING QO‘LLANISHI. «FarDU­ ilmiy xabarlari», 31(2).
GOST R 7.0.5 
Toshmatova, Saida ABDULLA QODIRIYNING “MEHROBDAN CHAYON” ROMANINING INGLIZCHA TARJIMASIDA METAFORANING QO‘LLANISHI // «FarDU­ ilmiy xabarlari». 2025. Т. 31. № 2.
BibTeX 
@article{saida2025,
  author  = {Toshmatova, Saida},
  title   = {ABDULLA QODIRIYNING “MEHROBDAN CHAYON” ROMANINING INGLIZCHA TARJIMASIDA METAFORANING QO‘LLANISHI},
  journal = {«FarDU­ ilmiy xabarlari»},
  year    = {2025},
  volume  = {31},
  number  = {2}
}
RIS 
TY  - JOUR
AU  - Toshmatova, Saida
TI  - ABDULLA QODIRIYNING “MEHROBDAN CHAYON” ROMANINING INGLIZCHA TARJIMASIDA METAFORANING QO‘LLANISHI
JO  - «FarDU­ ilmiy xabarlari»
PY  - 2025
VL  - 31
IS  - 2
ER  -