«FarDU ilmiy xabarlari» Том 31 № 3 (2025)
INGLIZ VA RUS TILLARINING FE'L FRAZEOLOGIK BIRLIKLARI SEMANTIKASINING BAHOLOVCHI VA HISSIY TABIATI
Galimullina, Luiza
Аннотация
<p>Maqola og‘zaki frazeologik birliklar (VFB) semantikasining baholash-emotiv tabiatini o‘rganishga bag’ishlangan. Muallif konnotativ jihatni frazeologik birliklarga xos bo‘lgan stilistik rang berish, hissiy-ekspressiv tomon va lingvistik ta’sir samaradorligini oshirish sifatida ko‘rib chiqadi. Bu jihat frazeologik semantikada asosiy o‘rin tutadi, chunki barcha frazeologik birliklarning semantik tuzilishi ikki o‘lchovli bo‘lib, obrazli qayta fikrlashga asoslangan. Konnotatsiya frazeologik birliklarga nutq kontekstida alohida ma’no beruvchi baholovchi, ekspressiv, emotsional va funksional-stilistik komponentlarni o‘z ichiga olgan qo‘shimcha ma’lumot sifatida talqin qilinadi. Faktli materialni tahlil qilish jarayonida baholovchi-emotiv xususiyat shaxsning harakatlari, faoliyati va holatini aks ettiruvchi frazeologik birliklarda eng aniq namoyon bo‘lishi aniqlandi. Insonning holati bilan bog‘liq tematik guruhda aniq ma'noga ega bo‘lgan hissiy komponentga alohida e’tibor beriladi. Tadqiqot natijalari og‘zaki frazeologik birliklarning tuzilishi va faoliyatini tushunish uchun baholovchi-emotiv semantikaning muhimligini ta'kidlaydi.</p>
baholovchi-emotivsemantikaverbal frazeologik birliklar (vpu)konnotativ jihatemotsional-ekspressiv tomonobrazli qayta fikrlashtematik guruh.evaluative-emotivesemanticsverbal phraseological units (vpu)
Источник метаданных: OAI-PMH архив журнала · Sindex не хранит полный текст, а даёт ссылку на источник.