«FarDU ilmiy xabarlari» 30-jild 6-son (2024)
INGLIZ VA YAPON TILLARIDA HURMAT IFODALARI
Yusupova, Sabohatxon
Annotatsiya
<p><em>Hurmat insonlar o‘rtasidagi munosabatlarni shakllantiruvchi muhim tushuncha bo‘lib, uning til orqali ifodalanishi turli madaniyatlarda sezilarli darajada farqlanadi. Ushbu tadqiqotda hurmatning ingliz va yapon tillarida leksik, morfologik va sintaktik tuzilmalar orqali qanday kodlanganligi tahlil qilinadi. Tadqiqot avvalgi ishlarda qayd etilmagan yangi misollarni o‘z ichiga oladi, jumladan, ingliz tilidagi xushmuomalalikning bilvosita ifodalari va yapon tilidagi hurmat ifodalovchi fe’l konjugatsiyalari. Diskurs tahlili va korpus lingvistikasidan foydalanib, iltimoslar, kechirimlar va minnatdorchilik kabi pragmatik nutq aktlari hamda ijtimoiy iyerarxiya va uyg‘unlikni saqlashdagi hurmatning sotsiolingvistik funksiyalari o‘rganiladi. Natijalar ingliz tilida xushmuomalalik uchun modal fe’llar va leksik belgilar ishlatilishini, yapon tilida esa murakkab hurmat tizimlari orqali iyerarxik munosabatlar kodlanishini ko‘rsatadi. Ushbu tahlil madaniyatlararo muloqotni yaxshiroq tushunishga yordam beradi va tilning ijtimoiy munosabatlarni shakllantirishdagi rolini ta’kidlaydi.</em></p>
hurmatingliz tiliyapon tilisemantik tarmoqlarhurmat ko‘rsatuvchi tizimlarxushmuomalalik strategiyalarimadaniyatlararo muloqotRespectEnglishJapanese
Metadata manbasi: jurnal OAI-PMH arxivi · Sindex toʻliq matnni saqlamaydi, manbaga havola beradi.