«FarDU­ ilmiy xabarlari» Том 30 № 6 (2024)

YASHIRIN VA SIRLI TUSHUNCHALARNI IFODALOVCHI EVFEMIZMLAR

Dushatova, Shoxsanam

Читать на сайте источника

Аннотация

<p><em>Evfemizmlar noqulay mavzularni to‘g‘ridan-to‘g‘ri aytishdan qochish uchun ishlatiladigan til birliklari bo‘lib, vaziyatni yumshatish, muloqotni osonlashtirish uchun&nbsp; xizmat qiladi. Ushbu tadqiqotimiz ingliz, rus va o‘zbek tillaridagi ijtimoiy illatlar uchun ishlatiladigan evfemizmlarning semantik xususiyatlari, madaniy ahamiyati va lingvistik tuzilmalarini o‘rganishga qaratilgan. Sifatli, tavsifiy metodologiya asosida lug‘atlar, ommaviy axborot vositalari, adabiyot va so‘zlashuv nutqidan olingan ma’lumotlar tahlil qilindi. Evfemizmlar giyohvandlik, fohishalik, alkogolizm, jinoyatchilik va korrupsiya kabi besh asosiy tematik guruhga ajratildi. Natijalar evfemizmlarning madaniy va lingvistik jihatdan shakllanganligini ko‘rsatdi. Ingliz evfemizmlari ko‘pincha metaforik va idiomatik bo‘lib, nozik masalalarni yumshoqroq tarzda ifodalashda liberal yondashuvni aks ettiradi. Rus evfemizmlari ijtimoiy va axloqiy mazmunga urg‘u beradi, aniqroq, lekin yumshoqroq iboralarni tanlaydi. O‘zbek evfemizmlari esa an’anaviy qadriyatlar va jamoaviy axloqiy me’yorlarga asoslanadi. Ushbu farqlar tillar bo‘yicha tabu mavzularini hal qilish uchun ishlatiladigan turli xil strategiyalarni aks ettiradi. Tadqiqot evfemizmlarning nozik mavzularni yoritishda va jamiyat qarashlarini aks ettirishda muhim ahamiyatga ega ekanligini ta’kidlaydi. Kelajakdagi tadqiqotlar evfemizmlarning globallashuvi va raqamli kommunikatsiyadagi o‘rnini o‘rganishga yo‘naltirilishi mumkin.</em></p>

evfemizmlaryashirin tushunchalarijtimoiy illatlarlingvistik tahlilmadaniyatlararo muloqotinglizruso‘zbek tillari.euphemismshidden concepts

Источник метаданных: OAI-PMH архив журнала · Sindex не хранит полный текст, а даёт ссылку на источник.

Цитировать

APA 7 
Dushatova, Shoxsanam (2024). YASHIRIN VA SIRLI TUSHUNCHALARNI IFODALOVCHI EVFEMIZMLAR. «FarDU­ ilmiy xabarlari», 30(6).
GOST R 7.0.5 
Dushatova, Shoxsanam YASHIRIN VA SIRLI TUSHUNCHALARNI IFODALOVCHI EVFEMIZMLAR // «FarDU­ ilmiy xabarlari». 2024. Т. 30. № 6.
BibTeX 
@article{shoxsanam2024,
  author  = {Dushatova, Shoxsanam},
  title   = {YASHIRIN VA SIRLI TUSHUNCHALARNI IFODALOVCHI EVFEMIZMLAR},
  journal = {«FarDU­ ilmiy xabarlari»},
  year    = {2024},
  volume  = {30},
  number  = {6}
}
RIS 
TY  - JOUR
AU  - Dushatova, Shoxsanam
TI  - YASHIRIN VA SIRLI TUSHUNCHALARNI IFODALOVCHI EVFEMIZMLAR
JO  - «FarDU­ ilmiy xabarlari»
PY  - 2024
VL  - 30
IS  - 6
ER  -