«FarDU­ ilmiy xabarlari» Volume 30 Issue 5 (2024)

TA’NA-DASHNOM KONSEPTINING MADANIYATLARARO FARQLARI: Ingliz va boshqa tillarda foydalanishni qiyosiy o‘rganish

Ataboyev, Isroiljon

Read at source

Abstract

<p>“Ta’na-dashnom” konsepti boshqaruv va intizom nutqida hal qiluvchi rol o‘ynaydi, ammo uning ishlatilishi, ma’nolari lingvistik va madaniy kontekstlarda sezilarli darajada farq qilishi mumkin. Ushbu tadqiqot “ta’na-dashnom” konseptining ingliz tilidan tashqari semantik evolyutsiyasi va kontekstual qo‘llanilishi o‘rganilgan. Lotin fe’lidan kelib chiqqan <em>reprimandere</em>, “tanbeh berish” ma’nosini anglatuvchi bu konsept turli xil kontekstlarda rasmiy tuzatishning turli shakllarini anglatish uchun rivojlandi. Ushbu tadqiqotda O‘zbek tilida (<em>ta’na qilmoq</em>) fransuz tilida (<em>réprimande</em>), nemis (<em>Tadel</em>), ispan (<em>reprensión</em>) va xitoy (<em>批</em><em>评</em>) kabi tillardagi “ta’na-dashnom” konsepti va uning ekvivalentlari qanday qo‘llanilishi va idrok etilishi o‘rganiladi. Tarixiy matnlar, huquqiy hujjatlar, o‘quv adabiyotlari va zamonaviy foydalanishni tahlil qilish orqali ushbu tadqiqot madaniyatlar bo‘yicha ta’na-dashnom kosneptida o‘xshashlik va farqlarni ochib beradi. Asosiy ma’lumotlar shuni ko‘rsatadiki, rasmiy tuzatishning asosiy g‘oyasi izchil bo‘lsa-da, ta’na-dashnom bilan bog‘liq atamalarning madaniy farqlari, qo‘llanilishi boshqaruv va intizom bilan bog‘liq kengroq ijtimoiy qadriyatlar hamda amaliyotlarni aks ettiradi. Tadqiqot tarixiy tilshunoslik, madaniyatlararo aloqa va qiyosiy tadqiqotlar sohasidagi olimlar uchun til shuningdek madaniy munosabatlarning tuzatish harakatlariga nisbatan dinamik o‘zaro ta’sirini ta’kidlab, qimmatli tushunchalarni beradi.</p>

Ta’na-dashnommadaniyatlararo muloqotsemantik evolyutsiyaintizomiy tilqiyosiy tilshunoslikboshqaruv va intizomtarixiy tilshunoslikmadaniy farqlar.ReprimandCross-Cultural Communication

Metadata source: the journal's OAI-PMH archive · Sindex does not store the full text; it links to the source.

Cite

APA 7 
Ataboyev, Isroiljon (2024). TA’NA-DASHNOM KONSEPTINING MADANIYATLARARO FARQLARI: Ingliz va boshqa tillarda foydalanishni qiyosiy o‘rganish. «FarDU­ ilmiy xabarlari», 30(5).
GOST R 7.0.5 
Ataboyev, Isroiljon TA’NA-DASHNOM KONSEPTINING MADANIYATLARARO FARQLARI: Ingliz va boshqa tillarda foydalanishni qiyosiy o‘rganish // «FarDU­ ilmiy xabarlari». 2024. Т. 30. № 5.
BibTeX 
@article{isroiljon2024,
  author  = {Ataboyev, Isroiljon},
  title   = {TA’NA-DASHNOM KONSEPTINING MADANIYATLARARO FARQLARI: Ingliz va boshqa tillarda foydalanishni qiyosiy o‘rganish},
  journal = {«FarDU­ ilmiy xabarlari»},
  year    = {2024},
  volume  = {30},
  number  = {5}
}
RIS 
TY  - JOUR
AU  - Ataboyev, Isroiljon
TI  - TA’NA-DASHNOM KONSEPTINING MADANIYATLARARO FARQLARI: Ingliz va boshqa tillarda foydalanishni qiyosiy o‘rganish
JO  - «FarDU­ ilmiy xabarlari»
PY  - 2024
VL  - 30
IS  - 5
ER  -