«FarDU ilmiy xabarlari» Том 30 № 3 (2024)
RAQAMLASHTIRISH DAVRIDA YANGI FRAZEOLOGIK BIRIKLARNING EVOLUSIYASI
Алиева, Навруза
Аннотация
<p><em>Maqolada internetning keng va murakkab aloqa tarmog‘iga aylangani, bu esa "neo-frazeologiya" yoki "kompyuter frazeologiyasi" deb nomlanuvchi noyob tilshunoslik hodisasini yuzaga keltirgani haqida so‘z boradi. Tilshunoslikning ushbu sohasi onlayn muloqotlardan kelib chiqadigan va rivojlanayotgan til landshaftining bir qismiga aylanadigan yangi, nostandart iboralarni o‘rganadi. Tadqiqotlar shuni ko‘rsatadiki, kompyuter texnologiyalarining tez rivojlanishi yangi til amaliyotlarining paydo bo‘lishiga ta'sir ko‘rsatgan. Kristal va Herring kabi olimlar ushbu rivojlanishning organik tabiati haqida to‘xtalib, uning ildizlarini dastlabki onlayn hamjamiyatlar va raqamli muloqot cheklovlaridan izlaydilar. Internet frazeologiyasini o‘rganish "Oxford Dictionary of Idioms" kabi manbalarda hujjatlashtirilgan an'anaviy iboralar raqamli kontekstlarga qanday moslashtirilganini ko‘rsatadi. Misollarga "drop the ball" va "eat your own dogfood" kabi IT-ga xos atamalar, shuningdek, "Facebook official" va "Twitter egg" kabi ijtimoiy media iboralari kiradi. Bundan tashqari, internet frazeologiyasi an'anaviy til va raqamli madaniyat o‘rtasidagi o‘zaro ta'sirni namoyish etadi, iboralar bu sohalar o‘rtasida almashinadi. Ushbu lingvistik evolyutsiyaning ijtimoiy-madaniy oqibatlari chuqur bo‘lib, aloqa, madaniyat va identifikatsiyaga ta'sir qiladi. Tadqiqot natijalariga ko‘ra, neo-frazeologiya samarali muloqot va hazil ehtiyoji bilan bog‘liq til innovatsiyasini aks ettiradi. Internet frazeologiyasi rivojlanishda davom etar ekan, raqamli savodxonlik va tushunishni targ‘ib qilish, dinamik til landshaftini boshqarish uchun ta'lim tashabbuslari va doimiy tadqiqotlar bilan qo‘llab-quvvatlanishi muhimdir.</em></p>
neofrazeologiyavirusli iboralartil aloqasitil normalari va amaliyotitarmoq nutqiIT sohasiInternet maydoni.neo-phraseologyviral phraseslanguage communication
Источник метаданных: OAI-PMH архив журнала · Sindex не хранит полный текст, а даёт ссылку на источник.