«FarDU­ ilmiy xabarlari» Ҷилди 30 № 3 (2024)

NEMIS TILIDA FRAZEMALARNING TURLI MA’NODA QO‘LLANILISHI

Mamatova, Anora

Дар манбаъ хондан

Аннотатсия

<p><em>Maqolada nemis tilida frazemalarning milliy-madaniy xususiyatlarining nutqiy ifodalanishi va lug‘atlardagi tasnifi qisqacha tadqiq qilingan hamda misollar yordamida yoritilgan.</em><em> Frazeologik muqobillikni o‘rnatishda ibora tarkibidagi asosiy ma’noni ifodalovchi komponentning turli frazemalar tarkibida turlicha ma’no kashf etishiga alohida e’tibor qaratish lozim. Ma’lumki, bir qator somatik so‘zlar turli tillarda ham o‘xshash, ham noo‘xshash bo‘lgan frazemalarning shakllanishida bir xil ma’noda qo‘llanmaydi, balki turli ma’no nozikliklari asosida ishtirok etadi. Ayniqsa, mavhum ma’no ifodalovchi birliklar ma’no va mazmunida bunday ma’no ko‘chishlari ko‘p kuzatiladi. His-tuyg‘u, turli emotsional holatlar ifodasi bilan bog‘liq shakllarda ham ular tarkibidagi mazmun juda nozik qirralari bilan o‘zaro farqlanishini kuzatamiz. Bu ham tilning o‘ta murakkab aloqa vositasi ekanligi, uning idroki ong qadar qadimiy va ong qadar tezkor ekanligi bilan izohlanishi ochib berilgan.</em></p>

frazeologiyacomponentma’nomuqobillikfrazematilshunoslikleksikaifodalanishitarkib.phraseology

Манбаи метамаълумот: бойгонии OAI-PMH-и маҷалла · Sindex матни пурраро нигоҳ намедорад, ба манбаъ пайванд медиҳад.

Иқтибос гирифтан

APA 7 
Mamatova, Anora (2024). NEMIS TILIDA FRAZEMALARNING TURLI MA’NODA QO‘LLANILISHI. «FarDU­ ilmiy xabarlari», 30(3).
GOST R 7.0.5 
Mamatova, Anora NEMIS TILIDA FRAZEMALARNING TURLI MA’NODA QO‘LLANILISHI // «FarDU­ ilmiy xabarlari». 2024. Т. 30. № 3.
BibTeX 
@article{anora2024,
  author  = {Mamatova, Anora},
  title   = {NEMIS TILIDA FRAZEMALARNING TURLI MA’NODA QO‘LLANILISHI},
  journal = {«FarDU­ ilmiy xabarlari»},
  year    = {2024},
  volume  = {30},
  number  = {3}
}
RIS 
TY  - JOUR
AU  - Mamatova, Anora
TI  - NEMIS TILIDA FRAZEMALARNING TURLI MA’NODA QO‘LLANILISHI
JO  - «FarDU­ ilmiy xabarlari»
PY  - 2024
VL  - 30
IS  - 3
ER  -