«FarDU ilmiy xabarlari» 30-том 3-сан (2024)
FRANSIZ ARTIKLLARINING QO‘LLANISHIDAGI AYRIM SIRLAR HAQIDA
Akbarova, Shaxlo
Аннотация
<p><span style="font-style: normal !msorm;"><em>Ushbu maqolada fransuz tilidagi artikllarning qo</em></span><span style="font-style: normal !msorm;"><em>ʻ</em></span><span style="font-style: normal !msorm;"><em>llanishining</em></span><span style="font-style: normal !msorm;"><em> turlicha yondash</em></span><span style="font-style: normal !msorm;"><em>uvlari va bu artikllarmimg tarjimalarda qanday ifodalanishini tahlil qilinadi. Fransuz tilida artikl nafaqat ma'noni ifodalash, balki ma'noni ajratib k</em></span><em>o‘<span style="font-style: normal !msorm;">rsatish va ma'no chegaralarini belgilashda ham katta rol o</span><span style="font-style: normal !msorm;"><strong>ʻ</strong></span><span style="font-style: normal !msorm;">ynaydi. Artik - ot oldida turgan va uni belg</span><span style="font-style: normal !msorm;">ilashga xizmat qiladigan so</span><span style="font-style: normal !msorm;"><strong>ʻ</strong></span>z, shuningdek, jins va son <span style="font-style: normal !msorm;">ko</span><span style="font-style: normal !msorm;"><strong>ʻ</strong></span><span style="font-style: normal !msorm;">rsatkichi bo</span><span style="font-style: normal !msorm;"><strong>ʻ</strong></span><span style="font-style: normal !msorm;">lishi mumkin. Fransuz tilidagi artikllar muhim grammatik vazifani bajaradi: ular jins va otlarning sonini ko</span><span style="font-style: normal !msorm;"><strong>ʻ</strong></span><span style="font-style: normal !msorm;">rsatadi, shuningdek, aniqlik va noaniqlik toifalarini ifodalash uchun xizmat</span><span style="font-style: normal !msorm;"> qiladi. Bu tilda artikl otni </span>o‘<span style="font-style: normal !msorm;">zgartiruvchi yordamchi s</span>o‘<span style="font-style: normal !msorm;">z hisoblanadi. Maqolada ushbu artikllarning tarjimalarda qanday ifodalanganligi va o</span><span style="font-style: normal !msorm;"><strong>ʻ</strong></span><span style="font-style: normal !msorm;">zgarishi tahlil qilinadi. Ushbu maqolada muallif maqolalardan foydalanishni, shuningdek, ularning ayrim xususiyat</span><span style="font-style: normal !msorm;">larini k</span>o‘<span style="font-style: normal !msorm;">rib chiqadi.</span></em></p> <p><span style="font-style: normal !msorm;"><em>Fransuz tilidagi matnlarni u yoki bu tilda tarjima qilish uchun, matnda</em></span><em> <span style="font-style: normal !msorm;">qo</span><span style="font-style: normal !msorm;">ʻ</span><span style="font-style: normal !msorm;">llanilgan atrikllarni qanday ma’noda ishlatilganini aniqlash lozim bo</span><span style="font-style: normal !msorm;"><strong>ʻ</strong></span><span style="font-style: normal !msorm;">ladi. Maqolada muallif gaplar orqali artikllarning tarjimada qanday aks etishini atrofli</span><span style="font-style: normal !msorm;">cha tahlil qilgan.</span></em></p>
Qiyoslashaniqliknoaniqlikturkumsifatlaraniqartiklnoaniqartikl.Comparecertaintyuncertainty
Метадайындар булагы: журналдын OAI-PMH архиви · Sindex толук текстти сактабайт, булакка шилтеме берет.