«FarDU­ ilmiy xabarlari» Volume 30 Issue 3 (2024)

MADANIYATLARARO MULOQOT MATNIDA BADIIY TARJIMANING VAZIFALARI

Нуридинова, Зухриддин

Read at source

Abstract

<p><em>Ushbu</em><em> maqolada madaniyatlararo aloqa kontekstida badiiy tarjimaning o‘rni tahlil qilinadi. </em><em>Shu</em> <em>bilan</em> <em>birga</em><em> tarjimaning turli funktsiyalari </em><em>tahlil</em> <em>qilinadi</em><em>. </em><em>Jumladan</em> <em>asl</em> <em>qo</em><em>‘</em><em>lyozma</em><em> madaniy xususiyatlarini saqlab qolish, adabiy asarlarni yangi auditoriyaga moslashtirish va matnning hissiy va badiiy mohiyatini etkazish</em><em>ni</em> <em>qamrab</em> <em>oladi</em><em>. Tarjimonlar tomonidan madaniy va lingvistik farqlarni hisobga olgan holda asl asarning ma'nosi va uslubini </em><em>ye</em><em>tkazish uchun ishlatiladigan usul va strategiyalar muhokama qilinadi.</em></p>

badiiy tarjimamadaniyatlararo aloqatarjima funktsiyalarimadaniy xususiyatlaradabiy moslashuv.literary translationintercultural communicationtranslation functionscultural specificitiesliterary adaptation.

Metadata source: the journal's OAI-PMH archive · Sindex does not store the full text; it links to the source.

Cite

APA 7 
Нуридинова, Зухриддин (2024). MADANIYATLARARO MULOQOT MATNIDA BADIIY TARJIMANING VAZIFALARI. «FarDU­ ilmiy xabarlari», 30(3).
GOST R 7.0.5 
Нуридинова, Зухриддин MADANIYATLARARO MULOQOT MATNIDA BADIIY TARJIMANING VAZIFALARI // «FarDU­ ilmiy xabarlari». 2024. Т. 30. № 3.
BibTeX 
@article{зухриддин2024,
  author  = {Нуридинова, Зухриддин},
  title   = {MADANIYATLARARO MULOQOT MATNIDA BADIIY TARJIMANING VAZIFALARI},
  journal = {«FarDU­ ilmiy xabarlari»},
  year    = {2024},
  volume  = {30},
  number  = {3}
}
RIS 
TY  - JOUR
AU  - Нуридинова, Зухриддин
TI  - MADANIYATLARARO MULOQOT MATNIDA BADIIY TARJIMANING VAZIFALARI
JO  - «FarDU­ ilmiy xabarlari»
PY  - 2024
VL  - 30
IS  - 3
ER  -